1 Коринтяни 9:17

Верен

17 Защото, ако върша това доброволно, имам награда, но ако го върша от принуждение, то само изпълнявам повереното ми настойничество. 

Съвременен български превод

17 Ако доброволно върша това, заслужавам награда, но ако не го правя доброволно, просто изпълнявам служба, която ми е поверена. 

Библия, ревизирано издание

17 Понеже ако върша това доброволно, имам награда, но ако е с принуждение, тосамо изпълнявам повереното ми настойничество. (1 Кор 3:8; 1 Кор 3:14; 1 Кор 4:1; Гал 2:7; Фил 1:17; Кол 1:25) 

Библия, синодално издание

17 Ако доброволно върша това, имам награда; ако ли недоброволно, изпълнявам само поверена мен служба.