1 Коринтяни 8:8

Верен

8 Но това, което ядем, не ни прави угодни на Бога; защото нито като не ядем, губим нещо, нито като ядем, печелим нещо. 

Съвременен български превод

8 Храната не ни приближава към Бога: нито ако ядем, печелим, нито ако не ядем, губим. (Рим 14:17; Кол 2:21) 

Библия, ревизирано издание

8 А това, което ядем, не ни прави угодни на Бога; нито ако не ядем, губим нещо; нито ако ядем, печелим нещо. (Рим 14:17) 

Библия, синодално издание

8 Храната не ни приближава към Бога, защото, нито ако ядем, печелим, нито ако не ядем, губим. (Рим 14:17) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.