1 Коринтяни 7:5

Верен

5 Не се лишавайте един друг от съпружеско сношение, освен ако бъде по съгласие за малко време, за да се предадете на молитва, и пак бъдете заедно, за да не би Сатана да ви изкушава чрез това, че не можете да се въздържате.

Съвременен български превод

5 Не се лишавайте един от друг освен по взаимно съгласие за известно време, за да се отдадете на пост и[1] молитва. После пак се съберете заедно, за да не ви изкушава Сатаната поради вашето невъздържание.

Библия, ревизирано издание

5 Не се лишавайте един друг от съпружеско сношение, освен ако бъде по съгласие за малко време, за да се предавате на молитва, и пак бъдете заедно, да не би Сатана да ви изкушава чрез вашата невъзможност да се въздържате. (Изх 19:15; 1 Цар 21:4; 1 Цар 21:5; Йоил 2:16; Зах 7:3; 1 Сол 3:5)

Библия, синодално издание

5 Недейте се лишава един от други освен по съгласие за някое време, за да пребъдвате в пост и молитва; след това бъдете си пак заедно, за да ви не изкушава сатаната, поради вашето невъздържане. (Йоил 2:16)