1 Коринтяни 7:31

Верен

31 и които си служат със света – като че не са предадени на него; защото сегашното състояние на този свят преминава. 

Съвременен български превод

31 и които се ползват от този свят – сякаш не се ползват, защото този свят е преходен. (1 Йн 2:16) 

Библия, ревизирано издание

31 и които си служат със света, като че не са предани на него; защото сегашното състояние на този свят преминава. (Пс 39:6; Ис 40:6; Як 1:10; Як 4:14; 1 Пет 1:24; 1 Пет 4:7; 1 Йн 2:17) 

Библия, синодално издание

31 и които се ползуват от тоя свят – като да се не ползуват; защото е преходен образът на тоя свят. (Ис 40:6; Як 1:10; Як 4:14; 1 Пет 1:24; 1 Йн 2:17)