1 Коринтяни 6:7

Верен

7 Въобще вече е голям ваш недостатък, че имате тъжби помежду си. Защо по-добре не останете онеправдани? Защо да не бъдете ощетени? 

Съвременен български превод

7 Дори само това, че имате съдебни дела помежду си, е вече голям недостатък за вас. Защо по-добре не понесете неправдата? Защо не предпочетете да сте ощетени? 

Библия, ревизирано издание

7 Даже преди всичко е голям недостатък у вас, че имате тъжби помежду си. Защо по-добре не оставате онеправдани? Защо по-добре да не бъдете ограбени? (Пр 20:22; Мт 5:39; Мт 5:40; Лк 6:29; Рим 12:17; Рим 12:19; 1 Сол 5:15) 

Библия, синодално издание

7 Твърде срамотно е за вас вече това, че имате съдби помежду си; защо по-добре не си останете обидени? Защо по-добре не претърпите щета? (Мт 5:40; Лк 6:29; Рим 12:19; 1 Сол 5:15)