1 Коринтяни 4:5

Верен

5 Затова не съдете нищо преждевременно, докато не дойде Господ, който ще извади на светло скритото в тъмнината и ще изяви намеренията на сърцата. И тогава всеки ще получи своята похвала от Бога. 

Съвременен български превод

5 Затова не съдете за нищо преждевременно, докато не дойде Господ, Който ще извади наяве тайните на мрака и ще разкрие вътрешните ни помисли. Тогава всеки ще получи похвалата си от Бога. (Екл 12:14; Рим 2:16; 2 Кор 5:10) 

Библия, ревизирано издание

5 Затова недейте съди нищо преждевременно, докато не дойде Господ, Който ще извади на светло скритото в тъмнината и ще изяви намеренията на сърцата; и тогава всеки ще получисвоята похвала от Бога. (Мт 7:1; Мт 25:21; Рим 2:1; Рим 2:16; Рим 2:29; Рим 14:4; Рим 14:10; Рим 14:13; 1 Кор 3:13; 2 Кор 5:10; Отк 20:12) 

Библия, синодално издание

5 Прочее, за нищо не съдете преди време, докле не дойде Господ, Който и ще изнесе на виделина тайните на мрака и ще извади наяве намеренията на сърцето; и тогава похвалата ще бъде всекиму от Бога. (Мт 7:1; Мт 25:21; Рим 2:1)