1 Коринтяни 15:52

Верен

52 в един миг, в мигване на око, при последната тръба; защото тръбата ще затръби и мъртвите ще възкръснат нетленни, и ние ще се изменим.

Съвременен български превод

52 изведнъж, за един миг, при последната тръба: тя ще затръби и мъртвите ще възкръснат нетленни, а ние ще се изменим, (Мт 24:31)

Библия, ревизирано издание

52 в един миг, докато трепне око, при последната тръба; защото тя ще затръби и мъртвите ще възкръснат нетленни, и ние ще се изменим. (Зах 9:14; Мт 24:31; Йн 5:25; Йн 5:28; 1 Сол 4:16)

Библия, синодално издание

52 изведнъж, в един миг, при последната тръба: ще затръби, и мъртвите ще възкръснат нетленни, а ние ще се изменим; (Мт 24:31; Йн 5:28; 1 Сол 4:16)