1 Коринтяни 10:25

Верен

25 Яжте всичко, което се продава в месарницата, без да го изпитвате заради съвестта си; 

Съвременен български превод

25 Всичко, което се продава в месарницата, яжте, без да разпитвате, за да ви е спокойна съвестта, (Рим 14:2; Рим 14:22) 

Библия, ревизирано издание

25 Всичко, което се продава в месарницата, яжте, без да го изпитвате заради съвестта си; (1 Тим 4:4) 

Библия, синодално издание

25 Всичко, що се продава на месарницата, яжте без никакво издирване за спокойна съвест; 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.