1 Йоаново 4:17

Верен

17 В това се усъвършенства любовта в нас, че имаме дръзновение в съдния ден, защото, както е Той, така сме и ние в този свят.

Съвременен български превод

17 Любовта у нас достига съвършенство, така че да имаме дръзновение в съдния ден, защото ние живеем в този свят така, както Той живя.

Библия, ревизирано издание

17 В това се усъвършенства любовта в нас, че имаме дръзновение в съдния ден, защото както е Той, така сме и ние в този свят. (Як 2:13; 1 Йн 2:28; 1 Йн 3:3; 1 Йн 3:19; 1 Йн 3:21)

Библия, синодално издание

17 Любовта у нас се затуй съвършенствува, за да имаме дръзновение в съдния ден; защото, както е Той, тъй сме и ние в тоя свят.