1 Йоаново 3:5

Верен

5 И вие знаете, че Той се яви, за да вземе нашите грехове, и в Него няма грях. 

Съвременен български превод

5 А знаете, че Той се яви, за да понесе греховете ни, а у Него няма грях. (Йн 1:29) 

Библия, ревизирано издание

5 и вие знаете, че Той се яви да носи греховете. В Него няма грях. (Ис 53:5; Ис 53:6; Ис 53:11; 2 Кор 5:21; 1 Тим 1:15; Евр 1:3; Евр 4:15; Евр 9:26; Евр 9:28; 1 Пет 2:22; 1 Пет 2:24) 

Библия, синодално издание

5 И знаете, че Той се яви, за да вземе греховете ни, и грях в Него няма. (Ис 53:4; Ис 53:9; 1 Пет 2:22)