1 Йоаново 3:22

Верен

22 и каквото и да поискаме, получаваме от Него, защото пазим Неговите заповеди и вършим това, което е угодно пред Него. 

Съвременен български превод

22 получаваме от Него това, което молим, защото спазваме Неговите заповеди и вършим, което Той одобрява. (Мт 7:11; Йн 14:13; 1 Йн 5:14) 

Библия, ревизирано издание

22 и каквото и да поискаме, получаваме от Него, защото пазим заповедите Му и вършим това, което е угодно пред Него. (Пс 34:15; Пс 145:18; Пс 145:19; Пр 15:29; Ер 29:12; Мт 7:8; Мт 21:22; Мк 11:24; Йн 8:29; Йн 9:31; Йн 14:13; Йн 15:7; Йн 16:23; Йн 16:24; Як 5:16; 1 Йн 5:14) 

Библия, синодално издание

22 и, каквото просим, получаваме от Него, защото пазим Неговите заповеди и вършим което е благоугодно пред Него. (Мт 21:22; Йн 15:7; 1 Йн 5:14)