1 Йоаново 3:2

Верен

2 Възлюбени, сега сме Божии деца и още не е станало явно какво ще бъдем, но знаем, че когато стане явно, ще бъдем като Него, защото ще Го видим Такъв, какъвто е. 

Съвременен български превод

2 Възлюбени, сега сме Божии деца и още не е станало явно какво ще бъдем, но знаем, че когато стане явно, ще бъдем подобни на Него, защото действително ще Го видим. 

Библия, ревизирано издание

2 Възлюбени, сега сме Божии деца и още не е станало явно какво ще бъдем; но знаем, че когато стане явно, ще бъдем подобни на Него, защото ще Го видим, Какъвто е. (Йов 19:26; Пс 16:11; Ис 56:5; Мт 5:8; Рим 8:15; Рим 8:18; Рим 8:29; 1 Кор 13:12; 1 Кор 15:49; Гал 3:26; Гал 4:6; Фил 3:21; Кол 3:4; 2 Пет 1:4; 1 Йн 5:1) 

Библия, синодално издание

2 Възлюбени, сега сме чеда Божии; но още не е станало явно, какво ще бъдем. Знаем само, че, кога стане явно, ще бъдем подобни Нему, защото ще Го видим както си е. (Мт 5:8; 1 Кор 13:12)