1 Йоаново 3:12

Верен

12 не като Каин, който беше от лукавия и уби брат си. И защо го уби? Защото неговите дела бяха зли, а на брат му – праведни. 

Съвременен български превод

12 да не бъдем като Каин, който принадлежеше на лукавия и уби брат си. А защо го уби? Понеже неговите дела бяха зли, а тези на брат му – праведни. (Бит 4:8) 

Библия, ревизирано издание

12 и да не бъдем както Каин, който беше от лукавия и уби брат си. И защо го уби? Защото неговите дела бяха нечестиви, а на брат му – праведни. (Бит 4:4; Бит 4:8; Мт 23:35; Евр 11:4; Юда 1:11) 

Библия, синодално издание

12 не както Каин, който беше от лукавия и уби брата си. А защо го уби? Затова, че неговите дела бяха лоши, а братовите му – праведни. (Бит 4:8; Мт 23:35; Евр 11:4)