1 Йоаново 2:5

Верен

5 Но който пази словото Му, Божията любов в него наистина е съвършена. По това знаем, че сме в Него. 

Съвременен български превод

5 А който спазва словото Му, у него Божията любов наистина е достигнала пълнота. По това узнаваме, че сме в Него. (1 Йн 4:12) 

Библия, ревизирано издание

5 Но ако някой пази словото Му, неговата любов към Бога е наистина съвършена. По това знаем, че сме в Него. (Йн 14:21; Йн 14:23; 1 Йн 4:12; 1 Йн 4:13) 

Библия, синодално издание

5 а който пази словото Му, в него наистина Божията любов е съвършена: по това узнаваме, че сме в Него.