1 Йоаново 2:15

Верен

15 Не любете света, нито каквото е в света. Ако някой люби света, любовта на Отца не е в него. 

Съвременен български превод

15 Не обичайте света, нито това, което е в света. Ако някой обича света, Божията любов не е у него. (Як 4:4) 

Библия, ревизирано издание

15 Не обичайте света, нито каквото е на света. Ако някой обича света, в него няма любов към Отца. (Мт 6:24; Рим 12:2; Гал 1:10; Як 4:4) 

Библия, синодално издание

15 Не обичайте света, нито което е в света: ако някой обича света, той няма любовта на Отца. (Мт 6:24) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.