Яков 4:9

Верен

9 Тъжете, ридайте и плачете; смехът ви нека се обърне в плач и радостта ви – в тъга. 

Съвременен български превод

9 Скърбете, плачете и ридайте! Нека смехът ви се обърне на плач, а радостта – на тъга. 

Библия, ревизирано издание

9 Тъжете, ридайте и плачете; смехът ви нека се обърне на плач и радостта ви в тъга. (Мт 5:4) 

Библия, синодално издание

9 Понесете страдания, плачете и ридайте: смехът ви нека се обърне на плач, и радостта – на тъга. (Мт 5:4) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.