Яков 4:9

Верен

9 Тъжете, ридайте и плачете; смехът ви нека се обърне в плач и радостта ви – в тъга.

Съвременен български превод

9 Скърбете, плачете и ридайте! Нека смехът ви се обърне на плач, а радостта – на тъга.

Библия, ревизирано издание

9 Тъжете, ридайте и плачете; смехът ви нека се обърне на плач и радостта ви в тъга. (Мт 5:4)

Библия, синодално издание

9 Понесете страдания, плачете и ридайте: смехът ви нека се обърне на плач, и радостта – на тъга. (Мт 5:4)