Яков 4:1

Верен

1 Откъде произлизат боеве и откъде – разпри между вас? Не оттам ли, от вашите страсти, които воюват в телесните ви части? 

Съвременен български превод

1 Откъде са тези спорове и разпри сред вас? Нали оттам, от вашите страсти, които воюват вътре у вас? 

Библия, ревизирано издание

1 Откъде произлизат боеве и откъде – препирни, между вас? Не е ли оттам – от вашите сладострастия, които воюват в телесните ви части? (Рим 7:23; Гал 5:17; 1 Пет 2:11) 

Библия, синодално издание

1 Отде у вас тия вражди и разпри? Нали оттам, от вашите сладострастия, които воюват в членовете ви? (Рим 7:23; Гал 5:17)