Яков 2:6

Верен

6 А вие презряхте бедняка. Нали богатите ви угнетяват и нали те ви влачат по съдилищата? 

Съвременен български превод

6 А вие презряхте бедняка. Но нали богатите ви потискат и нали те ви влачат по съдилища? 

Библия, ревизирано издание

6 А вие презряхте сиромаха. Нали богатите ви угнетяват и те ви влачат по съдилища? (Д А 13:50; Д А 17:6; Д А 18:12; 1 Кор 11:22; Як 5:6) 

Библия, синодално издание

6 А вие презряхте сиромаха. Нали богатите ви притесняват и нали те ви влачат по съдилища? 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.