Яков 1:22

Верен

22 Бъдете обаче изпълнители на словото, а не само слушатели, мамещи сами себе си. 

Съвременен български превод

22 Изпълнявайте учението, а не бъдете само слушатели, които заблуждават себе си. (Мт 7:24; Як 2:14; 1 Йн 3:18) 

Библия, ревизирано издание

22 Бъдете и изпълнители на словото, а не само слушатели, да лъжете себе си. (Мт 7:21; Лк 6:46; Лк 11:28; Рим 2:13; 1 Йн 3:7) 

Библия, синодално издание

22 Бъдете изпълнители на словото, а не само слушатели, мамещи сами себе си. (Мт 7:21; Лк 11:28; Рим 2:13) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.