Яков 1:12

Верен

12 Блажен онзи човек, който издържа изкушение; защото, като бъде изпитан, ще получи венеца на живота, който Господ е обещал на онези, които Го любят. 

Съвременен български превод

12 Блажен е човекът, който търпи изкушение, защото след като устои на изпитанието, ще получи венеца на живота, който Господ е обещал на онези, които Го обичат. 

Библия, ревизирано издание

12 Блажен онзи човек, който устоява на изкушение; защото като бъде одобрен, ще приеме за корона живота, който Господ е обещал на онези, които Го обичат. (Йов 5:17; Пр 3:11; Пр 3:12; Мт 10:22; Мт 19:28; Мт 19:29; 1 Кор 9:25; 2 Тим 4:8; Евр 12:5; Як 2:5; 1 Пет 5:4; Отк 2:10; Отк 3:19) 

Библия, синодално издание

12 Блажен е оня човек, който търпи изкушение, защото, след като бъде изпитан, ще получи венеца на живота, що Господ е обещал на ония, които Го обичат. (Йов 5:17; Пр 3:11; 2 Тим 4:8; Евр 12:5)