Юдит 9:4

Верен

Библейският пасаж не съществува в този превод.

Съвременен български превод

4 Ти предаде жените им на похищение, дъщерите им в плен, а цялото им имущество – за подялба сред преданите Твои синове, които Ти възлюби и които, отвратени от оскверняването на кръвта им, призоваха Тебе на помощ. Боже, Боже мой, чуй и мене, вдовицата! 

Библия, ревизирано издание

Библейският пасаж не съществува в този превод.

Библия, синодално издание

4 и предаде жените им на разграбване, дъщерите им в плен и цялата плячка в делба на синовете, възлюбени от Тебе, които възревнуваха с Твоя ревност, погнусиха се от осквернението на кръвта им и призоваха Тебе на помощ. Боже, Боже мой, чуй мене вдовица! 

Copyright: Верен – undefined | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – undefined | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.