Юда 1:23

Верен

23 други спасявайте, като ги изтръгвате от огъня; а към други показвайте милост, със страх, като мразите даже осквернената от плътта дреха. 

Съвременен български превод

23 а други със страх спасявайте, като ги изтръгвате от огъня и се гнусите дори от дрехата, осквернена от плътта. 

Библия, ревизирано издание

23 други спасявайте, като ги изтръгвате от огъня; а към други показвайте милост със страх, като се гнусите даже и от осквернената от плътта дреха. (Ам 4:11; Зах 3:2; Зах 3:4; Зах 3:5; Рим 11:14; 1 Кор 3:15; Еф 4:22; 1 Тим 4:16; Отк 3:4) 

Библия, синодално издание

23 а други със страх спасявайте, като ги изтръгвате от огън, и изобличавайте със страх, като се гнусите от дрехата, която е осквернена от плътта. (Ам 4:11; Еф 4:22)