Числа 9:23

Верен

23 По заповед от ГОСПОДА разполагаха стан и по заповед от ГОСПОДА тръгваха. Те пазеха заповяданото от ГОСПОДА, както ГОСПОД заповядваше чрез Мойсей. 

Съвременен български превод

23 По заповед на Господа се спираха и по заповед на Господа тръгваха на път; те спазваха знака на Господа, както Господ беше заповядал чрез Мойсей. 

Библия, ревизирано издание

23 Според ГОСПОДНЕ повеление разполагаха стан и според ГОСПОДНЕ повеление тръгваха; те пазеха заръчаното от Бога, както заповядваше ГОСПОД чрез Моисей. (Чис 9:19) 

Библия, синодално издание

23 По знака Господен се спираха и по знака Господен тръгваха на път: наблюдаваха знака Господен по заповед Господня, дадена чрез Моисея.