Числа 8:16

Верен

16 Понеже те са Ми дадени изцяло измежду израилевите синове. Вместо всичките първородни от израилевите синове – всички, които отварят утроба – ги взех за Себе Си. 

Съвременен български превод

16 Аз ги вземам за Себе Си вместо всички първородни сред израилтяните – всички, които отварят утроба, 

Библия, ревизирано издание

16 Понеже те са Ми всецяло дадени измежду израилтяните; вместо всички първородни от израилтяните, всички, които отварят утроба, съм ги взел за Себе Си. (Чис 3:12; Чис 3:45) 

Библия, синодално издание

16 Вместо всички първородни от синовете Израилеви, които отварят всяка утроба, Аз ги вземам за Себе Си. (Чис 3:12; Чис 18:6) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.