Числа 5:8

Верен

8 Но ако човек няма сродник[1], на когото да върне онова, за което се е провинил, тогава това, което трябва да се върне за вината, да е на ГОСПОДА, на свещеника, заедно с овена на умилостивението, с който ще направи умилостивение за него.

Съвременен български превод

8 Ако пък този човек няма сродник, на когото да се върне за вината, то да се посвети на Господа; нека то бъде за свещеника заедно с овена за очистването, чрез който той ще го очисти.

Библия, ревизирано издание

8 Но ако човекът няма сродник, на когото да върне онова, за което се е провинил, тогава това, което поради виновността трябва да се върне на ГОСПОДА, нека бъде на свещеника заедно с овена на умилостивението, с който ще направи умилостивение за него. (Лев 6:6; Лев 6:7; Лев 7:7)

Библия, синодално издание

8 ако ли тоя човек няма наследник, комуто би трябвало да се върне за вината, то да посвети това Господу: нека то бъде за свещеника, освен овена за очистянето, чрез който той ще го очисти. (Лев 6:6)