Числа 5:18

Верен

18 И свещеникът да постави жената пред ГОСПОДА и да открие главата на жената, и да сложи в ръцете ѝ хлебния принос за спомен, хлебния принос за ревност, а свещеникът да държи в ръката си горчивата вода, която докарва проклятие.

Съвременен български превод

18 Свещеникът да я изправи пред Господа, като открие главата и, а върху ръцете и да постави приноса за спомен – това е принос за ревност; свещеникът да държи в ръце горчивата вода, която носи проклятие.

Библия, ревизирано издание

18 И свещеникът, като постави жената пред ГОСПОДА, да открие главата и и да сложи в ръцете и приноса за спомен, приноса за ревност; и свещеникът да има в ръката си горчивата вода, която докарва проклятие.

Библия, синодално издание

18 След това свещеникът да изправи жената пред лицето Господне, и да разбради главата на жената и да сложи върху ръцете и приноса за спомен, – това е принос за ревнуване, а свещеникът да държи в ръка горчивата вода, що докарва проклятие. (1 Кор 11:5)