Числа 31:41

Верен

41 И Мойсей даде данъка на възвишаемия принос на ГОСПОДА на свещеника Елеазар, както ГОСПОД заповяда на Мойсей. 

Съвременен български превод

41 И Мойсей даде данъка – принос за въздигане пред Господа, на свещеника Елеазар, както Господ заповяда на Мойсей. 

Библия, ревизирано издание

41 И Моисей даде данъка, като принос за издигане на ГОСПОДА, на свещеника Елеазар, както ГОСПОД заповяда на Моисей. (Чис 18:8; Чис 18:19) 

Библия, синодално издание

41 И даде Моисей данъка, възношението Господне, на свещеник Елеазара, както заповяда Господ на Моисея. (Чис 18:8; Чис 18:19) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.