Числа 31:16

Верен

16 Ето, те по съвета на Валаам станаха причина израилевите синове да изменят на ГОСПОДА чрез Фегор, така че язвата дойде върху ГОСПОДНОТО общество! 

Съвременен български превод

16 Нали те по съвета на Валаам накараха израилтяните да отстъпят от Господа заради Фегор и така дойде онази напаст върху Господния народ! (Чис 22:5; Чис 25:1; Отк 2:14) 

Библия, ревизирано издание

16 Ето, те, по съвета на Валаам, накараха израилтяните да беззаконстват против ГОСПОДА в делото на Фегор, така че язвата се яви сред ГОСПОДНЕТО общество. (Чис 24:14; Чис 25:2; Чис 25:9; 2 Пет 2:15; Отк 2:14) 

Библия, синодално издание

16 ето те, по съвета на Валаама, бяха станали причина синовете Израилеви да отстъпят от Господа, за да угодят на Фегора, затова и дойде оная поразия върху народа Господен. (Чис 25:1)