Числа 30:5

Верен

5 Но ако ѝ забрани баща ѝ в деня когато чуе, никой от обреците ѝ или от задълженията, с които е обвързала душата си, няма да остане в сила; и ГОСПОД ще ѝ прости, понеже ѝ е забранил баща ѝ. 

Съвременен български превод

5 и баща и чуе оброка и онова, за което се е зарекла, но не каже нищо, тогава всичките и оброци и всичко, за което се е зарекла, остават в сила. 

Библия, ревизирано издание

5 Но ако баща и и забрани, в деня, когато чуе, то никой от оброците и или от задълженията, с които е обвързала душата си, няма да остане в сила; и ГОСПОД ще и прости, понеже и е забранил баща и. 

Библия, синодално издание

5 и баща и чуе оброка и зарека и, що е наложила на душата си, и премълчи баща и за това, то всичките и оброци да се изпълнят, и всеки неин зарек, който е наложила на душата си, да се изпълни;