Числа 3:41

Верен

41 И да вземеш левитите за Мен – Аз съм ГОСПОД – вместо всички първородни между израилевите синове и добитъка на левитите вместо всички първородни между добитъка на израилевите синовест. 12-13;.

Съвременен български превод

41 запази левитите за Мене – Аз съм Господ – вместо всички първородни сред израилтяните; запази така и добитъка на левитите вместо всички първородни сред добитъка на Израилевите синове.“ (Чис 3:12)

Библия, ревизирано издание

41 И да вземеш левитите за Мен (Аз съм ГОСПОД) вместо всички първородни между израилтяните и добитъка на левитите вместо всички първородни между добитъка на израилтяните. (Чис 3:12; Чис 3:45)

Библия, синодално издание

41 и вземи левитите за Мене, вместо всички първородни от синовете Израилеви, – Аз съм Господ, – а добитъка на левитите вместо всичкия първороден добитък на синовете Израилеви.