Числа 29:1

Верен

1 В седмия месец, на първия ден от месеца, да имате свято събрание и да не вършите никаква работа[1]; той да ви бъде ден за тръбене с тръби. 

Съвременен български превод

1 – – –; В седмия месец, на първия ден от месеца, трябва да имате свещено събрание; не вършете никаква работа. Той трябва да ви бъде празник, огласян с тръбен зов. (Лев 16:2; Лев 23:23; Лев 23:33; Чис 29:7; Чис 29:12; Вт 16:13) 

Библия, ревизирано издание

1 В седмия месец, на първия ден от месеца, да имате свято събрание и да не работите никаква слугинска работа; той да ви бъде ден на тръбно възклицание. (Лев 23:24) 

Библия, синодално издание

1 В седмия месец, на първия (ден) от месеца, трябва да имате свещено събрание; никаква работа не вършете; това да ви бъде ден за тръбен звук; (Лев 23:24) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.