Числа 23:16

Верен

16 И ГОСПОД излезе насреща на Валаам и вложи слово в устата му, и каза: Върни се при Валак и говори така! 

Съвременен български превод

16 И Господ срещна Валаам и вложи слово в устата му, като каза: „Върни се при Валак и говори така!“ 

Библия, ревизирано издание

16 ГОСПОД срещна Валаам, вложи дума в устата му и каза: Върни се при Валак и според тази дума говори. (Чис 23:5) 

Библия, синодално издание

16 И срещна се Господ с Валаама, и вложи слово в устата му, и каза: върни се при Валака и говори тъй. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.