Числа 22:31

Верен

31 Тогава ГОСПОД отвори очите на Валаам и той видя Ангела ГОСПОДЕН, стоящ на пътя с голия си меч в ръката си, и се поклони и падна на лицето си. 

Съвременен български превод

31 И Господ отвори очите на Валаам и той видя Господния ангел, застанал на пътя с гол меч в ръката си; тогава преклони глава и падна на лицето си. 

Библия, ревизирано издание

31 Тогава ГОСПОД отвори очите на Валаам и той видя ангела ГОСПОДЕН, който стоеше на пътя с гол меч в ръката си; и преклони глава и падна на лицето си. (Изх 34:8; 4 Цар 6:17; Лк 24:16; Лк 24:31) 

Библия, синодално издание

31 И отвори Господ очите на Валаама, и той видя Ангела Господен, застанал на пътя с гол меч в ръка, поклони се и падна ничком. (И Н 5:13)