Числа 21:29

Верен

29 Горко ти, Моаве! Погина ти, народе на Хамос[1]! Даде синовете си като бежанци и дъщерите си в плен на Сихон, аморейския цар. 

Съвременен български превод

29 Горко ти, Моаве! Погина ти, Амосов народ! Предаде синовете си на бягство и дъщерите си на плен при Сихон, аморейския цар. 

Библия, ревизирано издание

29 Горко ти, Моаве! Погина ти, Хамосов народ! Даде синовете си на бяг и дъщерите си на плен при Сион, аморейския цар. (Съд 11:24; 3 Цар 11:7; 3 Цар 11:33; Ер 48:7; Ер 48:13) 

Библия, синодално издание

29 Горко ти, Моаве! ти загина, народе Хамосов! синовете му се разбягаха, и дъщерите му станаха робини на аморейския цар Сихона. (3 Цар 11:7) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.