Числа 20:18

Верен

18 Но Едом му отговори: Не преминавай през земята ми, за да не изляза с меч против теб! 

Съвременен български превод

18 Но Едом му отговори: „През моята страна няма да минеш, иначе ще изляза с меч против тебе!“ 

Библия, ревизирано издание

18 Но Едом му отговори: Няма да минеш през земята ми, да не би да изляза с меч против теб. 

Библия, синодално издание

18 Но Едом му отговори: не минавай през мене, инак, с меч ще изляза срещу тебе. (Вт 2:30; Рим 15:28) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.