Числа 18:22

Верен

22 Израилевите синове да не пристъпват вече при шатъра за срещане, за да не се натоварят с грях и да умрат. 

Съвременен български превод

22 Занапред израилтяните не бива да се доближават до скинията на събранието, за да не понесат наказание и да умрат. 

Библия, ревизирано издание

22 Израилтяните да не пристъпват вече към шатъра за срещане, да не би да се натоварят с грях и да измрат. (Лев 22:9; Чис 1:51) 

Библия, синодално издание

22 А занапред Израилевите синове не бива да се доближават до скинията на събранието, за да се не огрешат и да не умрат. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.