Числа 16:5

Верен

5 и говори на Корей и на цялото му общество и каза: Утре ГОСПОД ще покаже кои са Негови и кой е свят, за да го остави да се приближи до Него. И когото Той избере, него ще остави да се приближи до Него. 

Съвременен български превод

5 и каза на Корей и на всичките му съучастници: „Утре Господ ще покаже кой е Негов и кой е свят, и кой може да се приближи до Него; и когото Господ избере, той може да се приближи до Него. 

Библия, ревизирано издание

5 и говори на Корей и на цялата му дружина: Утре ГОСПОД ще покаже кои са Негови и кой е свят, и кого ще направи да се приближи до Него. Онзи, когото Той избере, ще направи да се приближи до Него. (Изх 28:1; Лев 21:6; Лев 21:12; Лев 21:15; Чис 16:3; Чис 17:5; 1 Цар 2:28; Пс 105:26) 

Библия, синодално издание

5 и каза на Корея и на всичките му съучастници, думайки: утре ще покаже Господ, кой е Негов, и кой е свет, за да го приближи към Себе Си; и когото Той избере, него и ще приближи към Себе Си;