Числа 15:39

Верен

39 И това да ви бъде за ресни за напомняне и като ги гледате, да помните всичките заповеди на ГОСПОДА и да ги изпълнявате, и да не се оглеждате според своите си сърца и според своите си очи, след които вие блудствате, 

Съвременен български превод

39 И когато гледате тези ресни, да си спомняте за всички заповеди на Господа и да ги изпълнявате, за да не вървите след сърцата и очите си, които ви влекат към блудства. 

Библия, ревизирано издание

39 И това да ви бъде за ресни и като ги гледате, да помните всички ГОСПОДНИ заповеди и да ги изпълнявате, и да не търсите неща по своите си сърца и по своите си очи, след които неща вие блудствате; (Вт 29:19; Йов 31:7; Пс 73:27; Пс 106:39; Ер 9:14; Ез 6:9; Як 4:4) 

Библия, синодално издание

39 и да ги носите в ресните, та, кога ги гледате, да си спомняте за всички заповеди Господни и да ги изпълнявате и да не вървите след сърцето си и очите си, които ви влекат към блудодеяние,