Числа 15:15

Верен

15 Що се отнася до събранието, една наредба да има за вас и за чужденеца, който живее между вас, една вечна наредба в поколенията ви; както сте вие, така да бъде и чужденецът пред ГОСПОДА. 

Съвременен български превод

15 За вас и за пришълеца между вас да има един закон, един вечен закон за поколенията ви; каквото сте вие, това да бъде и пришълецът пред Господа. (Лев 24:22) 

Библия, ревизирано издание

15 Един закон да има за вас, които сте от обществото, и за чужденеца, който е пришълец между вас, един вечен закон във всичките ви поколения; както сте вие, така ще бъде и чужденецът пред ГОСПОДА. (Изх 12:49; Чис 9:14; Чис 15:29) 

Библия, синодално издание

15 за вас, народ (Господен), и за пришълеца, който живее (между вас), наредбата да е една, наредба вечна в поколенията ви: каквото сте вие, това да бъде и пришълецът пред Господа; (Изх 12:49; Лев 24:22; Чис 9:14)