Числа 14:39

Верен

39 И когато Мойсей говори тези думи на всичките израилеви синове, народът плака много. 

Съвременен български превод

39 Когато Мойсей изрече тези думи пред всички израилтяни, голяма скръб обзе народа. (Чис 20:12) 

Библия, ревизирано издание

39 Тогава Моисей каза тези думи на всички израилтяни; и народът плака горчиво. (Изх 33:4) 

Библия, синодално издание

39 Като каза Моисей тия думи пред всички синове Израилеви, народът се много натъжи. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.