Числа 14:23

Верен

23 наистина те няма да видят земята, за която се клех на бащите им – никой от онези, които Ме презряха, няма да я види! 

Съвременен български превод

23 няма да видят страната, която с клетва съм обещал на предците им; никой от онези, които Ме презряха, няма да я види. (Пс 95:11; Евр 3:11; Евр 3:16; Евр 4:3) 

Библия, ревизирано издание

23 наистина нито един от тях няма да види земята, за която се клех на бащите им, нито ще я види някой от онези, които Ме презряха. (Чис 32:11; Ез 20:24) 

Библия, синодално издание

23 няма да видят земята, която съм с клетва обещал на бащите им; (само на децата им, които са тук с Мене, които не знаят, що е добро, що е зло, на всички малолетни, които нищо не разбират, тям ще дам земята, а) всички, които Ме огорчаваха, няма да я видят; (Вт 1:35; Пс 94:11; Евр 3:11)