Числа 12:8

Верен

8 с него говоря лице в лице, ясно, а не със загадки; и той гледа образа на ГОСПОДА. Как не се убояхте вие да говорите против слугата Ми Мойсей? 

Съвременен български превод

8 Аз ще говоря с него уста с уста, открито, а не загадъчно и той ще вижда образа на Господа. Как не изпитахте боязън да укорявате Моя служител Мойсей!“ (Изх 33:11) 

Библия, ревизирано издание

8 с него Аз ще говоря уста с уста, ясно, а не загадъчно; и той ще гледа ГОСПОДНИЯ Образ. И така, как не се убояхте вие да говорите против слугата Ми Моисей? (Изх 33:11; Изх 33:19; Вт 34:10; 1 Кор 13:12; 2 Пет 2:10; Юда 1:8) 

Библия, синодално издание

8 Аз говоря с него уста с уста, и явно, а не с гатанки, и той вижда образа на Господа; а вие как се не побояхте да укорявате Моя раб Моисея? (Изх 33:11; Вт 34:10; 1 Кор 13:12)