Числа 12:14

Верен

14 А ГОСПОД каза на Мойсей: Ако баща ѝ я беше заплюл в лицето, нямаше ли да бъде посрамена седем дни? Нека бъде затворена извън стана седем дни и след това може да се прибере. 

Съвременен български превод

14 А Господ рече на Мойсей: „Ако беше я заплюл баща и в лицето, не трябваше ли тя да се срамува седем дена? Затова нека бъде изведена седем дена вън от стана, а след това отново да се върне!“ (Лев 13:4; Чис 5:2) 

Библия, ревизирано издание

14 А ГОСПОД каза на Моисей: Ако би я заплюл баща и в лицето, не щеше ли да бъде посрамена седем дни? Нека бъде затворена вън от стана седем дни и след това да се прибере. (Лев 13:46; Чис 5:2; Чис 5:3; Евр 12:9) 

Библия, синодално издание

14 И рече Господ на Моисея: ако баща и я заплюеше в лице, тя не трябваше ли да се срамува седем дена? и тъй, нека тя бъде затворена седем дена вън от стана, а сетне нека се пак върне. (Лев 13:46; Лев 14:8)