Числа 11:4

Верен

4 И разноплеменното множество, което беше между тях, стръвно пожела месо; и израилевите синове също плакаха отново и казаха: Кой ще ни даде месо да ядем[1]?

Съвременен български превод

4 Сред тях имаше пришълци, които проявяваха алчност, а заедно с тях и израилтяните пак се оплакваха и казваха: „Кой ще ни нахрани с месо?

Библия, ревизирано издание

4 Разноплеменното множество, което беше между тях, показа голяма лакомия; също и израилтяните пак плакаха и казаха: Кой ще ни даде месо да ядем? (Изх 12:38; Пс 78:18; Пс 106:14; 1 Кор 10:6)

Библия, синодално издание

4 Пришълците между тях наченаха да изказват прищевки; а заедно с тях и синовете Израилеви седяха, плачеха и думаха: кой ще ни нахрани с месо? (Изх 12:38; 1 Кор 10:6)