Числа 11:33

Верен

33 А когато месото беше още в зъбите им и още не беше сдъвкано, ГОСПОДНИЯТ гняв пламна против народа и ГОСПОД порази народа с много голяма язва. 

Съвременен български превод

33 Но докато месото беше още несдъвкано по зъбите им, пламна Господният гняв против народа и Господ порази народа със страшна напаст. 

Библия, ревизирано издание

33 А докато месото беше още в зъбите им и не беше още сдъвкано, ГОСПОДНИЯТ гняв пламна против народа и ГОСПОД порази народа с много голяма напаст. (Пс 78:30; Пс 78:31) 

Библия, синодално издание

33 Месото беше още в зъбите им и не беше още изядено, и разпали се гневът Господен против народа, и Господ порази народа с твърде голяма пораза. (Пс 77:21)