Числа 11:25

Верен

25 Тогава ГОСПОД слезе в облака и говори с него, и взе от Духа, който беше на него, и го сложи на седемдесетте старейшини. И когато Духът дойде на тях, те пророкуваха, но не повториха. 

Съвременен български превод

25 Тогава Господ слезе в облака и говори с него. И като взе от Духа, Който беше върху него, възложи го върху седемдесетте старейшини. И докато беше върху тях Духът, те пророкуваха, но след това престанаха. (1 Цар 10:9; 1 Цар 19:20; 4 Цар 2:9) 

Библия, ревизирано издание

25 Тогава ГОСПОД слезе в облака и говори с него, и като взе от духа, който беше на него, сложи го на седемдесетте старейшини; и като застана на тях духът, пророкуваха, но не повториха. (Чис 11:17; Чис 12:5; 1 Цар 10:5; 1 Цар 10:6; 1 Цар 10:10; 1 Цар 19:20; 1 Цар 19:21; 1 Цар 19:23; 4 Цар 2:15; Йоил 2:28; Д А 2:17; Д А 2:18; 1 Кор 14:1) 

Библия, синодално издание

25 И Господ слезе в облак и говори с него, и взе от Духа, Който бе върху му, и даде на седемдесетте мъже старейшини. И когато слезе върху тях Духът, те наченаха да пророчествуват, но сетне престанаха. (Чис 12:5; 1 Цар 10:6; Йоил 2:28)