Числа 11:13

Верен

13 Откъде у мен месо да дам на целия този народ[1]! Защото плачат пред мен и казват: Дай ни месо да ядем! 

Съвременен български превод

13 Откъде да взема месо, за да им дам на целия този народ? Защото те плачат пред мене и казват: „Дай ни месо да ядем.“ 

Библия, ревизирано издание

13 Откъде у мене месо да дам на целия този народ? Защото плаче пред мен и казва: Дай ни месо да ядем. (Мт 15:33; Мк 8:4) 

Библия, синодално издание

13 Откъде да взема месо, та да дам на целия тоя народ? защото те плачат пред мене и казват: дай ни месо да ядем. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.