Числа 11:1

Верен

1 И народът роптаеше и това беше зло в ушите на ГОСПОДА. И ГОСПОД чу и гневът Му пламна, и огън от ГОСПОДА се запали между тях и пояждаше в края на стана. 

Съвременен български превод

1 След време народът взе да роптае силно пред Господа. Господ чу и гневът Му пламна; сред тях се разпали огън Господен и изтреби покрайнините на стана. (Вт 9:22) 

Библия, ревизирано издание

1 И народът роптаеше зле в ушите на ГОСПОДА; ГОСПОД чу и гневът Му пламна; и огън от ГОСПОДА се запали между тях и изгаряше неколцина в покрайнините на стана. (Лев 10:2; Чис 16:35; Вт 9:22; 4 Цар 1:12; Пс 78:21; Пс 106:18) 

Библия, синодално издание

1 Народът взе високо да роптае пред Господа; и Господ чу, и разпали Му се гневът, и между тях пламна огън Господен и начена да изтребва края на стана. (Лев 10:2; Чис 21:4; Пс 77:21)