Числа 10:9

Верен

9 И когато излизате на война в земята си против притеснителя, който би ви притеснил, тогава да затръбите високо с тръбите и ще бъдете спомнени пред ГОСПОДА, вашия Бог, и ще бъдете избавени от враговете си. 

Съвременен български превод

9 И когато се вдигнете на война в страната си против врага, който ви напада, тръбете за тревога с тръбите; тогава Господ, вашият Бог, ще си спомни за вас и вие ще се избавите от враговете си. 

Библия, ревизирано издание

9 И когато излезете на война в земята си против неприятеля, който би ви притеснил, тогава да засвирите тревога; и ще бъдете спомнени пред ГОСПОДА, вашия Бог, и ще бъдете избавени от неприятелите си. (Бит 8:1; Чис 31:6; И Н 6:5; Съд 2:18; Съд 4:3; Съд 6:9; Съд 10:8; Съд 10:12; 1 Цар 10:18; 2 Лет 13:14; Пс 106:4; Пс 106:42) 

Библия, синодално издание

9 И кога се дигнете на война в земята си срещу врага, който иде против вас, тръбете тревога с тръби, – и Господ, Бог ваш, ще си спомни за вас, и вие ще се избавите от враговете си. (Чис 31:6; 2 Лет 13:12; Йов 39:25)