Числа 10:21

Верен

21 После се вдигнаха каатците, които носеха светилището; и скинията се издигаше до тяхното пристигане. 

Съвременен български превод

21 Тогава тръгнаха Каатовите потомци, които носеха светилището; докато те пристигнат в новия стан, скинията трябваше да бъде издигната. 

Библия, ревизирано издание

21 Тогава се вдигнаха Каатовите синове, които носеха светилището, до пристигането на които скинията бе поставяна. (Чис 4:4; Чис 4:15; Чис 7:9) 

Библия, синодално издание

21 Сетне тръгнаха Каатовите синове, носещи светилището; но скинията се поставяше преди пристигането им. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.